Publication: Оказіональні трансформації фразеологізмів у прозі Михайла Стельмаха
Loading...
Date
Authors
Ткаченко, Т. В.
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова
Abstract
У статті досліджено трансформовані фразеологічні одиниці, зафіксовані в мові прози Михайла Стельмаха. Описано різновиди семантичних та структурно-семантичних індивідуально-авторських перетворень. Здійснено аналіз авторських шляхів і прийомів використання трансформованих фразеологічних одиниць в тексті, з‘ясовано їхній стилістичний потенціал.
В статье исследованы трансформированные фразеологические единицы, зафиксированные в языке прозы Михаила Стельмаха. Описаны разновидности семантических и структурно-семантических индивидуально-авторских преобразований. Осуществлен анализ авторских путей и приемов использования трансформированных фразеологических единиц в тексте, выяснен их стилистический потенциал.
The article investigates the transformed phraseological units recorded in the language of prose Michael Stelmach. Described species of semantic and structural-semantic individual copyright transformations. The analysis of the ways and methods of copyright transformed use of phraseological units in the text, clarified their stylistic potential.
В статье исследованы трансформированные фразеологические единицы, зафиксированные в языке прозы Михаила Стельмаха. Описаны разновидности семантических и структурно-семантических индивидуально-авторских преобразований. Осуществлен анализ авторских путей и приемов использования трансформированных фразеологических единиц в тексте, выяснен их стилистический потенциал.
The article investigates the transformed phraseological units recorded in the language of prose Michael Stelmach. Described species of semantic and structural-semantic individual copyright transformations. The analysis of the ways and methods of copyright transformed use of phraseological units in the text, clarified their stylistic potential.
Description
Keywords
фразеологічна одиниця, фразеологическая единица, phraseological unit, трансформація, трансформация, transformation, Михайло Стельмах, Михайло Стельмах, Mykhailo Stelmah, подвійна актуалізація, двойная актуализация, double-actualization, експресивність, экспрессивность, expressivity
Citation
Ткаченко Т. В. Оказіональні трансформації фразеологізмів у прозі Михайла Стельмаха / Т. В. Ткаченко // Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 8. Філологічні науки (мовознавство і літературознавство). – Вип. 5 : зб. наукових праць / За ред. академіка Л.І. Мацько. – К. : Вид-во НПУ імені М.П. Драгоманова, 2014. – с. 111-116