Publication:
Переклад термінологічних полісемантів у німецькомовних теологічних текстах українською мовою

Loading...
Thumbnail Image

Files

Bilous.pdf (261.33 KB)

Date

2014

Authors

Білоус, Н. В.

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова

Research Projects

Organizational Units

Journal Issue

Abstract

У статті пропонується порівняльно-перекладацький аналіз термінологічних одиниць-полісемантів християнсько-богословської терміносистеми на матеріалі оригінальних і перекладних теологічних текстів (німецько-український напрямок перекладу).
В статье предлагается сравнительно-переводческий анализ терминологических единиц-полисемантов христианско-богословской терминосистемы на материале оригинальных теологических текстов и их переводов (немецко-украинское направление перевода).
The article contains the comparative translation analysis of the terminological polysemous units of the Christian-theological terminological system. Both original and translated texts on theological subjects are being analyzed (German-Ukrainian translation pair).

Description

Keywords

християнсько-богословська терміносистема, термінологічна одиниця-полісемант, христианско-богословская терминосистема, терминологическая единица-полисемант, Christian-theological terminological system, terminological polysemous unit

Citation

Білоус Н. В. Переклад термінологічних полісемантів у німецькомовних теологічних текстах українською мовою / Н. В. Білоус // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова. Серія 9. Сучасні тенденції розвитку мов : збірник наукових праць / за ред. В. І. Гончарова. – К. : Вид-во НПУ імені М. П. Драгоманова, 2014. – Випуск 11. – С. 20-26

URI

http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/15307

Collections

Випуск 11

Endorsement

Review

Supplemented By

Referenced By