Publication:
Мовна освіта в контексті сучасного дискурсу: когнітивні, комунікативні та лінгвокультурні виміри

Loading...
Thumbnail Image

Date

Authors

Овчиннікова, Ірина Ігорівна
Леута, Олександр Іванович
Кравцова, Юлія Валентинівна
Матвєєва, Світлана Анатоліївна
Макаренко, Леся Леонідівна

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

Видавничий дім «Гельветика»

Research Projects

Organizational Units

Journal Issue

Abstract

У статті висвітлено міждисциплінарні засади сучасної мовної освіти в умовах трансформації освітнього середовища України та глобалізованого світу. Автори досліджують три основні виміри, що визначають якість і результативність мовного навчання: когнітивний, комунікативний та лінгвокультурний. У межах когнітивного підходу увагу зосереджено на ролі мислення, пам’яті, уваги, стратегій обробки мовної інформації, а також механізмах автоматизації мовленнєвих дій. Проаналізовано праці М. Уллмана, Р. Шіффріна та В. Шнайдера, які обґрунтовують ефективність використання мнемонічних прийомів, асоціативного мислення й нейрокогнітивних моделей. Комунікативний вимір визначається здатністю учнів до мовленнєвої взаємодії в автентичних соціокультурних ситуаціях. На основі теорій Д. Гаймса, К. Канала і М. Свейна розкрито структуру комунікативної компетентності, її складники та способи формування через діалог, рольову гру, проєктну діяльність. Наведено приклади впровадження комунікативного підходу в Україні (Концепція НУШ, Британська Рада, інтегровані курси). Лінгвокультурний вимір розглядається як важливий інструмент формування міжкультурної компетентності, розвитку мовної особистості та засобу збереження культурної ідентичності. Автори обґрунтовують потребу інтеграції елементів культури у вивчення іноземних мов з урахуванням ідей К. Крамш та положень CEFR. У статті підкреслено актуальність комплексного підходу до мовної освіти, заснованого на гармонійному поєднанні когнітивного аналізу, комунікативної практики та культурної рефлексії. Доведено, що когнітивний підхід дає змогу активізувати мислення учнів, залучити пам’ять, увагу, аналітичні стратегії до процесу опрацювання мовного матеріалу. Комунікативна парадигма орієнтує на створення автентичних навчальних ситуацій, у яких мова виступає не як об’єкт вивчення, а як засіб досягнення цілей.
The article provides a multidisciplinary insight into modern language education in the context of educational reform in Ukraine and the globalized world. The authors focus on three key dimensions that shape the quality and effectiveness of language instruction: cognitive, communicative, and linguocultural. Within the cognitive framework, attention is paid to memory, attention span, thinking, and language processing strategies, as well as the automatization of language actions. The article refers to the work of M. Ullman, R. Shiffrin, and W. Schneider, who emphasize the role of mnemonic techniques, associative thinking, and neurocognitive models in language learning. The communicative dimension is defined as learners’ ability to interact linguistically in authentic sociocultural situations. Based on the theories of D. Hymes, M. Canale, and M. Swain, the article highlights the components of communicative competence and the most efficient teaching methods: pair work, role-plays, and project-based learning. Examples of implementing this approach in Ukraine (New Ukrainian School reform, British Council initiatives) are provided. The linguocultural dimension is interpreted as a foundation for intercultural competence, the development of linguistic personality, and the promotion of national cultural identity. The article justifies the integration of cultural content into language instruction, with reference to C. Kramsch’s theory and CEFR principles. The authors argue that effective 21st-century language education should be grounded in a comprehensive approach that unites cognitive depth, communicative functionality, and cultural awareness. It has been proven that the cognitive approach makes it possible to activate students’ thinking, to involve memory, attention, and analytical strategies in the process of processing language material. The communicative paradigm focuses on creating authentic learning situations in which language acts not as an object of study, but as a means of achieving goals.

Description

Keywords

мовна освіта, когнітивна діяльність, комунікативна компетентність, міжкультурна свідомість, лінгвокультурологія, стратегія навчання, CEFR, мислення, культурна ідентичність, освітня реформа, language education, cognitive dimension, communicative competence, intercultural awareness, linguistic personality, teaching strategies, critical thinking, cultural identity, educational refor

Citation

Мовна освіта в контексті сучасного дискурсу: когнітивні, комунікативні та лінгвокультурні виміри / І. І. Овчиннікова, О. І. Леута, Ю. В. Кравцова, С. А. Матвєєва, Л. Л. Макаренко // Науковий часопис Українського державного університету імені Михайла Драгоманова. Серія 5 : Педагогічні науки : реалії та перспективи : зб. наук. праць / М-во освіти і науки України, Укр. держ. ун-т імені Михайла Драгоманова. – Київ : Видавничий дім «Гельветика», 2025. – Вип. 104. – С. 77-82.

Collections

Endorsement

Review

Supplemented By

Referenced By